Thursday, 29 October 2009

Chuyo-mössa från Peru..


Av og til får ein berre veldig lyst til å strikke noko og så finn ein det perfekte garnet til akkurat det prosjektet, og då er det gjort.. Nydelig mjuk, brun alpakka frå Canada, som har låge nedpakka i garnkista i over eit år, kom endeleg ut av dvalen ;)

Oppskrift: Chuyo-Mössa från Peru (med min eigen vri på mønsterborden), frå heftet "Stickat &
Virkat", Ica-Förlaget
Garn: Alpakka frå Crocus Hills, Canada
Pinner: 4 mm
Mengde: akkurat passe ;)

Sometimes you have the urge to knit something and even finds the right yarn for it, and then there's just one thing to do.. Lovely soft, brown alpaca yarn from Canda, which has been hibernating in my yarn stash for over a year, finally found it's perfect project ;)

Pattern: Chuyo-Mössa från Peru (with my own border), from the Swedish booklet "Stickat & Virkat", Ica-Förlaget
Yarn: Alpaca from Crocus Hills, Canada
Needles: 4 mm
How much: enough ;)

Tuesday, 20 October 2009

February lady sweater :D

Eg har endeleg gjort ferdig ho mor sin bursdagspresang (det tok meg jo berre nesten seks måneder). Ho er fornøgd, og det er eg óg. Blåfargen er heilt nydeleg, og ho kler den skikkeleg godt. No gjenstår det berre å sy i knapper, når ho har bestemt seg for kva knapper ho vil ha :D

Oppskrift: February lady sweater
Garn: dobbelt Oleana garn
Pinner: 5 mm

I finally finished my moms birthday present (it only took me about six months). She's happy with it and so am I. It's in the most beautiful blue colour, which looks really good on her. All that's left is the buttons, but first she'll have to decide which buttons she wants :D

Pattern: February lady sweater
Yarn: Oleana yarn, held double
Needles: 5 mm

Monday, 19 October 2009

Rooosa dukketeppe..



Kvart år har det lokale grendalaget basar til inntekt for grendahuset, og etter årets basar er vi nokre damer som har funne ut at det bør vere litt fleire heimelaga gevinstar (slik som før i tida). Rosa restegarn har blitt til rosa resteteppe, til utlodning på basar. Dukkesenga er kjøpt av ho mor, og skal óg bli gevinst. Det var forresten ikkje alle dei rosa restane som passa like godt saman, men eg rekner med at dukkemammaen tar det med stor ro ;)

Our local community arranges this summer party every year, where they sell tickets and you can win all kind of stuff. After this years summer party, a few of us ladies decided there should be more homemade prizes to win (like it used to be some years ago). Pink leftover yarn became a pink doll blanket. My mom bought the doll bed, which is also going to be a part of the prize. Not all of my pink yarn matched that well, but I pretty sure young doll moms will care ;)

Friday, 16 October 2009

Nordic feet - day 7


På kjærestebesøk ;)

Visiting my boyfriend ;)

Thursday, 15 October 2009

Nordic feet - day 6

Middagsforberedelser seint på kvelden, og så innsåg eg plutselig at å vaske kjøkkengolvet ein gong i veka kanskje ikkje er ofte nok (med mindre eg slutter å sleppe ting i golvet, i alle fall)... ;)

Making dinner kind of late, and suddenly I realized that washing my kitchen floor once a week might not be enough (unless I stop being so messy, that is).. ;)

Wednesday, 14 October 2009

Nordic feet - day 5


Tja, kva sko skal vi ha på i dag då? ;)

Now, what shoes to wear for work? ;)

Tuesday, 13 October 2009

...


og det foregår litt strikking her óg ;)

and there's some knitting going on here as well ;)

Nordic feet - day 4


Årets hjortekjøtt er brakt i hus, etter eit par dagar i garasjen hos pappa. Heldigvis fekk eg han til å grovdele den til meg (men no veit eg korleis det skal gjerast til neste gong, altså). Tre timer med kniv på kjøkkenet, og så er det er komt både steik, indrefilét og kjøttdeig i fryseren. Det blir godt å ha utover vinteren og våren, tenker eg.. :D

After spending a couple of days in my dads garage, I finally got this years deer home with me. Luckily I got my dad to cut it in large pieces (but at least after watching him do it, I now know how to do it myself next time). Three hours in the kitchen, and now there are roasts, steaks and minced meat in my freezer. Hopefully it'll last for all winter and spring.. :D

Monday, 12 October 2009

Nordic feet - day 3


Nokon burde snart rydde, men først skal eg ha litt ost og kjeks.. :D

Someone should start cleaning her livingroom, but first I'll have some cheese and crackers.. :D

UFO goes FO..


Ein liten lillebror har sett dagens lys i Danmark, og med sine arva klær frå to tvillingsøstre så har han nok behov for litt blått i kvardagen ;) Vesten vart påbegynt i sommer, og vart liggande uferdig lenge, rett og slett fordi garnnøste nummer to "forsvant".. Plutselig dukka det opp i ein garnpose som eg hadde gløymt, og dermed var det på ann igjen.. ;)

Oppskrift: legg opp så mange masker du ynskjer og strikk vidare for å sjå kva som skjer..
Garn: babyull frå Gjestal, donert frå ei hyggeleg venninne
Pinner: 2,5 mm og 3 mm
Mengde: mindre enn 100 gram
Størrelse: 3-6 mnd?

A small baby brother has arrived in Denmark, and with all his inherited clothes from his twin sisters I bet he would like a blue vest ;) I started this project early in June, and would have finished it sooner if the second skein of yarn hadn't decided to go hide and seek in one of my long lost yarn bags.. ;)

Pattern: CO as many stitches as you like and knit to see what happends..
Yarn: baby wool from Gjestal, donated by a very nice friend of mine
Needles: 2,5 and 3 mm
Weight: less then 100 gr
Size: 3-6 mnd?

Sunday, 11 October 2009

Nordic feet - day 2


Å lese er sjølvsagt mykje enklare når ein er iført søndagssokker.. ;)

Reading sure is a whole lot of easier while wearing my sunday socks.. ;D

Vaskeklut..


Vaskeklutar er ein ting eg aldri har laga før.. Eg er vanlegvis ikkje så veldig tilhenger av å strikke slike "kjedelege" ting, men det var før eg vart presentert for vaskeklutane til kjæresten. Dei har dei mest fantastiske restefargar, og er strikka av mora hans. No er kanskje ikkje bomullsgarnet eg brukte like sprelske i fargane, men den vart no kul nok likevel. Og eg har i tillegg hekla kant og hempe, for det synes eg liksom den måtte ha.. ;)

Oppskrift: Legg opp 44 masker, strikk til kluten er lang nok. Brett dobbel, og sy sammen øverst og langs sida. Hekle på kant og hempe etter ynskje :)
Pinner: 4,5 mm
Garn: Bomull sport frå Gjestal
Mengde: mindre enn eit nøste av hovudfargen, og rester til striper

Washclothes are something I've never knitted before.. I'm usually not that into knitting such "boring" things, but that was until I got to know my boyfriends washcloths. They have the most wonderful colours combos, and are knitted by his mom. The colours on mine is not half as fun, but I found it cool enough anyway. And I added an edging and a loop as well.. ;)

Pattern: CO 44 stitches, and knit until the cloth is long enough. Fold double and sew the top and sides together. Crochet an edging and a loop if you want to :)
Yarn: Bomull sport by Gjestal (100% cotton)
How much: less then one skein of the main colour, and leftovers for the stripes
Needles: 4,5 mm

Saturday, 10 October 2009

Nordic feet - day 1


Ei ny veke med nordiske føtter er i gang, og tenkte eg først som sist skulle presentere soppen som eg plukka i går :) 10 liter med sopp var fort gjort å plukke i grunn, men de kan tru eg vart overraska i dag når eg forstod at alt dette jo må rensast og prekiverast før det hamnar i fryseren (eller på glass)...

Another week of Nordic feet are up, and I thought I'd show you all the mushrooms I picked yesterday :) 10 liters doesn't take that long to pick, but I did get a bit surprised today when I realized I actually have to clean it all before I put it in my freezer (or dry it and put it on glas)...

Thursday, 8 October 2009

Babyundertrøye #1902


Når ein har mykje å gjere og slett ikkje alltid klarar å ta seg saman, så er det lett for at ein finner på andre ting i staden. Strikketøy som for lengst skulle vore ferdig, ligg roleg og venter medan eg finn andre HEILT nødvendige ting å strikke på i staden. Denne undertrøya (eller vesten, som eg vel å kalle den) var eit slikt prosjekt. Garnet er restane etter gulerotdressen, og om mora orkar meir oransj på ungen sin, så ender den vel gjerne opp hos same mottakar som sist.. ;)

Oppskrift: Babyundertrøye #1902, frå boka "Strikk til nøstebarn"
Pinner: 4,5 mm
Garn: Free Style frå Dalegarn
Mengde: litt over to nøster
Størrelse: 1-2 år

Sometimes when you have a lot to do and doesn't always manage to pull yourself together, it's a lot easier to do something completely different. UFO's that should have been finished a long time ago gets to wait, while you find something ABSOLUTELY important to knit instead. This small vest is such a project. The yarn showed up while going throught some stash (leftovers from the carrot coverall), and if the mom can survive putting more orange clothes, it might end up with the same kid as well.. ;)

Pattern: Babyundertrøye #1902 from the book "Strikk til nøstebarn"
Needles: 4,5 mm
Yarn: Free Style from Dale
How much: a bit more then two skeins
Size: 1-2 years old "baby"

Wednesday, 7 October 2009

Sal av vottar og diverse anna.. ;)


Om de skulle vere interessert i eit par fotografvottar (eller andre ting), så finn de sida her: www.knittingandsomesale.blogspot.com

Til høgre på sida står det korleis de kan gå fram :) Førstemann til mølla prinsippet gjelder, så legg at ein kommentar så fort du har bestemt deg. Ver vennleg og ikkje bestill ting som ikkje er på sida.. Takk! :D

If you'd like to buy a pair of mittens (or something else), this is where you should be looking:
www.knittingandsomesale.blogspot.com
At the right side bar there's information about how to buy :) First one to comment gets it, so please comment as soon as you've decided. Please don't ask me to knit something not displayed.. Thank you! :D

Fotografvotter XIII


Det tar av og til lengre tid enn forventa å få festa dei siste trådane.. No derimot er jobben gjort, og vottane har fått turkis kant både nede og ved peikefingeren. Desse er som tidlegare fortalt strikka til sal, og eg har endeleg fått dilla meg til å lage ei ekstra side for akkurat dette :D

Oppskrift: fotografvottar
Pinner: 3,5 mm
Garn: Robust av Sandnesgarn
Mengde: ca to nøster
Størrelse: dame

I finally finished the XIII pair of photographer mittens.. Weaving in the ends sure takes a lot of time ;) These are as I've told before knitted for sale, and I finally got myself together and made a special blog where to display them all.

Pattern: photographer mittens
Needles: 3,5 mm
Yarn: Robust from SandnesGarn
How much: about two skeins
Size: lady

Monday, 5 October 2009

"Du har jo ikkje oppdatert på evigheter..!"

Ho mor er ikkje heilt fornøgd med oppdateringa mi på bloggen, og eg kan vel kanskje seie meg enig i at det er ein liten evighet sidan sist (i alle fall to veker). Det er ei veke sidan eg kom heim frå London, og den tida har blitt brukt til jobbing, kjærestebesøk og lesing av studiepapirer.. Strikkinga har komt i bakerste rekke, men i går reiste kjæresten heim igjen til seg sjølv, og straks han var reist kom strikketøyet fram (ikkje det at eg ikkje kan strikke når han er her, men strikking er utmerka terapi når ein savner kjæresten..)

Oppholder i London var heilt supert. To dagar shopping med nesten-storesøstra mi og ivrig opplæring på å kjøre undergrunnstoga (snart må eg gjere det aleine), og to dagar forelesningar.. Frå no av blir det London ei helg i mnd framover, og gjett om eg gleder meg!! :D

My mom commented on my blogging today. She says it's been forever since my last post, and I kind of agree with her (two weeks sometimes seems like forever). It's been a week since I got back from London, and I've been busy working, studying and my boyfriend decided to come visit me for some days too.. The knitting got abandoned, but yesterday after my boyfriend left, I went through my UFO's and started knitting again (missing him is easier if I knit, I guess..)

The stay in London was fantastic. Two days of shopping with my almost-bigsister and trying to figure out the Underground trains (I soon have to do it all by myself), and two days with studies.. From now on I'll be visiting London one weekend every month, and I'm so looking forward to it!! :D