Saturday, 23 April 2016

Ein søndag i april - om markedet


Maria Vilje såg for seg sydlandsk marked, og det vart det. Sola kom fram om morgonen, og skein til langt utpå dagen. Då klokka nærma seg 18.00 skya det over, og akkurat i det vi starta å pakke ned tinga våre ute så kom dei første regndropane..

Du kan lese meir om opplevelsen vår her.

Our market last saturday turned out to be sunny, so beeing outside was nice. The sun lasted for hours, and the raindrops didn't appear until the very moment we started packing and sorting the things into its boxes..

Saturday, 16 April 2016

Open dag og marked med Elefantrommet




Då er det nesten klart for marked i morgon. Her får du nokre smakebiter av kva vi har å by på. I tillegg kjem mine strikkerier, og Hege Viktoria sine fine skjørt, ein gjenbrukskrok, osv.

Det vert òg monsterkosekrok, der ungane kan fargelegge monster, kaffi og kaker. Les meir her.

Velkommen med! :)







Tuesday, 12 April 2016

Open dag :)


Bland nøster med Oleanagarn (sjå forrige post), så fann eg dette nøstet med Kauni. Ofte blir garn liggande fordi eg ikkje klarer å bestemme meg for kva eg skal lage av det, og så plutseleg så ser eg at dette er jo supert til akkurat dette! Slik vart det med dette nøstet, og så hadde eg jo nettopp laga ein del Oleanagarnsjal og hadde oppskrifta i fingrane ;)

Dette sjalet, og mykje anna fint både frå Maria Vilje og Hege Viktoria, blir å finne på Elefantrommet sin Open dag: "Eg vil male dagen din GOD!". Stad og kva vi har å by på kan du lese meir om her. Det blir òg foredrag og samling denne dagen, i tillegg til marknad.

Among skeins of Oleana yarn (see last post), I found this skein of Kauni. Often I put away yarn until I know what to make of it, and then suddenly I just know what it has to become! When I rediscovered this skein after making lots of Oleana-yarn-shawls, I already had the pattern in my fingers and knew it had to become one too ;)

This shawl, and a lot of other nice creations from Maria Vilje and Hege Viktoria, will be present on our Open Day at Elefantrommet on Sunday. 

Saturday, 9 April 2016

Ei gamal historie blir ny :)



For mange år sidan var eg innom Oleanafabrikken og handla garn. Litt ymse har blitt til av det garnet, men enno har eg ein god del igjen. I vinter rydda eg litt i "garnlageret", og kom over nokre nøster. Det vart til at eg la garnet dobbelt, og strikka sjal. Det eine tok det andre, og etterkvart som eg rydda fann eg fleire nøster, som òg vart til sjal ;)

Many years ago I went to the Oleana factory(they make wool cardigans etc) to attend a yarnsale. Over the past years I've made several things with this nice yarn, and every now and then when I go through my yarn I still find some Oleana skeins. This winter I found some, and decided to make some shawls. And the more I looked, the more skeins I found, and therefore also more shawls ;)


Sjala er no lagt ut på marknaden vår i Elefantrommet. Du kan kikke innom her, viss du vil, og sjå både mine strikkerier, og dei fine tinga som Maria Vilje og Hege Viktoria deler av. Ellers skjer det litt av kvart anna i Elefantrommet. I dag skal vi ha Menneskemøte i Åsane. Ta gjerne turen innom viss du har lyst og anledning. Les meir her! :)

The shawls are now to be found at our market in Elefantrommet. You can take a look here if you want to (not yet in English). I've got some of my knittings there, and Maria Vilje and Hege Viktoria also shows some of their beautiful creations. Today we're having a "Conversation: See Me - this is who I really am" in Åsane. Feel free to stop by if you'd like. 

Oppskrift: legg opp tre masker, marker ei midtmaske, auk ei maske i starten og slutten av kvar pinne, samtidig som du òg aukar på kvar side av midtmaska på annakvar pinne. Strikk rett heile vegen, og fell av når du berre har nok garn att til å felle av
Garn: Oleanagarn
Pinner: 5 mm
Størrelse og vekt: avhengig av kor mykje garn eg hadde ;)

Pattern: CO 3 stitches, put a marker on the middle stitch. Increase one stitch at the beginning and at the end of each round, and at the same time you increase one stitch on each side of the middle stitch on every second round. Keep doing this until you are almost out of yarn (make sure you have enough left for binding off)
Yarn: Oleana yarn
Needles: 5 mm 
Size and weight: depends on how big a skein I have ;)

Tuesday, 29 March 2016

Fiiine fargane :)


Vårleg strikketøy påkrevd, når våren heng litt etter utanfor vindauge. Det var kort veg frå strikking av butikkmodellar til ringevikar, og dermed òg vårleg strikketøy i påska, viste det seg.. Det var litt godt å strikke noko eige i påska, istaden for bestilling frå butikken ;) 

På marknaden vi hadde med Elefantrommet før jul, så opna eg opp for å ta i mot bestilling. Eg ser eg har kapasitet til litt meir, så om nokon ynskjer seg noko, eller har nokon dei gjerne vil glede, med eit plagg, eit teppe eller noko anna, så må dei gjerne ta kontakt på: bente_aarebrot@hotmail.com

Spring colours needed, when spring itself keeps us waiting. It turned out to be a short distance from  making knitting models to being a temporary employee, which then led to a new spring coloured knitting project for the Easter holidays.. It was kind of nice knitting something of my choice, after making models for the shop ;)

Thursday, 8 October 2015

Sokkar til ei lita jente :)


Desse sokkane var restane etter eit par sokkar eg strikka til meg sjølv for ei stund sidan. Det går mot kalde tider, då er det godt med varme sokkar i ull! Kjekt med garn som stripar seg sjølv! :)

Oppskrift: Basis sokkeoppskrift
Garn: Online sokkegarn
Pinner: 3 mm
Str: ca 1 år
Vekt: Under 50 gram

These socks are the leftover yarn from a pair of socks that I knitted for myself some time ago. It is getting colder, nice to have warm woolen sock for the extra cold days. Self-striped yarn is always more fun to use! :)

Pattern: Basic sock pattern
Yarn: Online sock yarn
Needles: 3 mm
Size: ca 1 year
Weight: Less than 50 gr


Saturday, 26 September 2015

Raglangenser, og nye merkelappar..


Eg fekk nokre buntar med sportsgarn ein gong, og dei vart lagt tilsides i påvente av eit passande prosjekt. I vinter tok eg det fram, og strikka litt, såg på oppskrifter, rekte oppatt, bytta pinnestørrelse, strikka litt til, la vekk heile greiene, for så å ta det fram att i vår... Enda med å rekke oppatt ein gong til, og så berre strikka eg. Utan oppskrift. 

Tok utgangspunkt i ein annan genser som eg strikka i fjor ein gong, og såg at maskeantallet pr 10 cm var nesten likt. Dermed så la eg opp like mange masker som den gongen,  og så laga eg litt innsving i livet for å få ein genser som var litt meir inntilsittande. Ribbestrikken på bærestykket går i eitt med halsen, og eg lagde og nokre forkorta rader fram og tilbake på ryggen heilt øverst, slik at den skulle sitje betre. 

I got some skeins of sports yarn once, and they where put away for me to find a fitting project for them. This winter I pulled them out of the closet, and knitted a bit, looked at patterns, unwinded it, changed needles, knitted a bit more, put it away, and pulled it out again when springtime came.. Once more I unwinded it, and then I decided to just knit. With no pattern at all. 

Looking at a sweater that I knitted some time last year, I saw that the number of stitches per 10 cm where almost the same. So I started with the same number of stitches, and made some decreases to make it fit more around the waist. The ribbing in the front goes all the way up the neck, and I made some shortrows at the back for better fitting. 


For nokre dagar sidan fekk eg dei nye merkelappane mine. Og sidan det no er tjukkegenser-vêr satt eg meg ned og sydde merkelappar på gensaren i går. I dag har eg vore ute, i tjukkegenser :)

Oppskrift: MEdesign
Garn: Bravo kamgarn frå Svanedal, brun. I 100 grams bunter. 80% ull, 20% nylon
Pinner: 4 og 4,5 mm
Størrelse: meg
Vekt: 383 gram

A few days ago my new labels arrived. And since the weather is just perfect for wearing thick wool sweaters, I put a label on this one yesterday. Today I've been outside, wearing it :)

Pattern: MEdesign
Yarn: Bravo kamgarn from Svanedal, brown. In 100 gr skeins. 80% wool, 20% nylon
Needles: 4 and 4,5 mm 
Size: me
Weight: 383 gr